1
00:00:32,324 --> 00:00:34,744
Do you know? Savta?
2
00:00:36,370 --> 00:00:40,123
Shiya, darling. My love, are you okay?
3
00:00:40,124 --> 00:00:41,542
There are some men outside.
4
00:00:42,960 --> 00:00:44,378
I'm scared.
5
00:00:45,045 --> 00:00:48,424
Your abba and your eema
do they let you sleep in their bed?
6
00:00:56,265 --> 00:00:58,100
I rise with you, Shiya.
7
00:00:59,477 --> 00:01:00,978
I really have to get up.
8
00:01:01,604 --> 00:01:04,732
- Why?
- I'll put you to bed.
9
00:01:10,571 --> 00:01:13,907
Come on, come with your old grandpa.
10
00:01:13,908 --> 00:01:14,742
Let's go.
11
00:01:15,910 --> 00:01:20,372
Now, close your eyes and pray with me.
12
00:01:25,628 --> 00:01:28,338
Grant, O God, that this little one,
13
00:01:28,339 --> 00:01:33,092
lie down in peace and wake up,
14
00:01:33,093 --> 00:01:36,012
our Guardian, to a new life.
15
00:01:36,013 --> 00:01:41,936
Spread over her the shelter of Your peace.
16
00:01:43,938 --> 00:01:48,567
For You, O God,
you take care of us and deliver us.
17
00:01:48,692 --> 00:01:54,365
Guard our paths,
for a life of peace forever.
18
00:01:55,866 --> 00:01:58,244
- Amen.
- Amen.
19
00:01:59,495 --> 00:02:01,580
Now close your eyes.
20
00:02:10,256 --> 00:02:12,675
Malco! What are you doing?
21
00:02:13,592 --> 00:02:14,593
I…
22
00:02:16,095 --> 00:02:20,933
I didn't want to knock and wake everyone up.
23
00:02:21,600 --> 00:02:24,937
I... I didn't mean to... I just...
24
00:02:25,062 --> 00:02:28,023
What happened? Speak. Did something go wrong?
25
00:02:30,901 --> 00:02:33,028
One thing happened, yes.
26
00:02:36,740 --> 00:02:41,119
My lord...
the guards handed over the Master of Nazareth.
27
00:02:41,120 --> 00:02:43,497
And they are waiting in the courtyard.
28
00:02:44,498 --> 00:02:46,542
You could have said it at once.
29
00:02:47,835 --> 00:02:48,711
I can?
30
00:02:50,170 --> 00:02:51,338
It is clear. Between.
31
00:02:57,803 --> 00:03:01,765
- Warm milk with turmeric.
- Hot water.
32
00:03:03,392 --> 00:03:06,144
- Honey?
- No honey.
33
00:03:06,145 --> 00:03:10,024
Of course, the occasion is… not sweet at all.
34
00:03:12,026 --> 00:03:13,027
I understood.
35
00:03:13,736 --> 00:03:16,822
The promised land of milk and honey.
36
00:03:18,240 --> 00:03:22,745
There won't be much left of either
if we lose everything to Rome.
37
00:03:25,164 --> 00:03:27,999
Do you really believe
that we could lose everything?
38
00:03:28,000 --> 00:03:31,252
I would be awake now
if you didn't believe?
39
00:03:31,253 --> 00:03:32,087
Saba?
40
00:03:35,007 --> 00:03:36,175
I still can't sleep.
41
00:03:37,509 --> 00:03:39,261
Prayer didn't work.
42
00:03:40,095 --> 00:03:43,182
Well, that's the problem with prayers,
my little one.
43
00:03:44,600 --> 00:03:48,062
Sometimes they are not answered right away.
44
00:03:52,441 --> 00:03:53,567
That.
45
00:03:55,694 --> 00:03:57,655
To bed with savta.
46
00:03:58,739 --> 00:04:00,741
You can warm up.
47
00:05:15,441 --> 00:05:17,233
There's blood on your neck.
48
00:05:17,234 --> 00:05:18,735
Did he resist?
49
00:05:18,736 --> 00:05:20,237
Oh no, He didn't resist.
50
00:05:24,241 --> 00:05:28,745
Your Excellency, we have…
Are we really sure about this?
51
00:05:28,746 --> 00:05:32,582
What happened?
You're hiding something from me.
52
00:05:32,583 --> 00:05:36,127
- I know you well, Malco.
- No, you don't.
53
00:05:36,128 --> 00:05:39,047
Otherwise it wouldn't be
asking me that, sir.
54
00:05:39,048 --> 00:05:42,634
I want to say that I know
when you're lying.
55
00:05:42,760 --> 00:05:47,639
I didn't lie. I said, He didn't resist.
56
00:05:47,765 --> 00:05:49,265
That's the truth.
57
00:05:49,266 --> 00:05:50,559
And why the blood?
58
00:05:54,563 --> 00:05:55,689
I was injured.
59
00:05:57,399 --> 00:05:58,233
What else?
60
00:06:03,238 --> 00:06:04,239
He healed me.
61
00:06:09,495 --> 00:06:10,579
As?
62
00:06:15,084 --> 00:06:18,545
I don't know how else to say it,
63
00:06:21,256 --> 00:06:22,674
but I saw something miraculous.
64
00:06:27,096 --> 00:06:29,932
- I felt it.
- What did you feel?
65
00:06:33,811 --> 00:06:35,312
Sorry, sorry. He forgets.
66
00:06:35,437 --> 00:06:37,230
I crossed the line. Sorry.
67
00:06:37,231 --> 00:06:39,941
- Oh, but that's for sure.
- I didn't want to question him.
68
00:06:39,942 --> 00:06:45,238
You know very well that I received
a prophecy from the Great King of the universe.
69
00:06:45,239 --> 00:06:46,240
Yes yes. I know.
70
00:06:46,365 --> 00:06:50,701
I am guided
by the divine authority of El Elyon
71
00:06:50,702 --> 00:06:55,623
and the political expediency of it,
by chance, it aligns
72
00:06:55,624 --> 00:06:57,709
with what was shown to me.
73
00:07:03,590 --> 00:07:06,760
There's no need to be restless, young Malco.
74
00:07:07,636 --> 00:07:09,596
The prophecy is solid.
75
00:07:10,931 --> 00:07:13,100
If everything goes well,
76
00:07:14,226 --> 00:07:15,269
He will give in, yes.
77
00:07:16,436 --> 00:07:18,397
We will have a very peaceful holiday,
78
00:07:22,860 --> 00:07:24,486
It's in His hands.
79
00:07:25,404 --> 00:07:26,905
It's in His hands.
80
00:07:27,698 --> 00:07:31,076
- Yes.
- But what if He doesn't give in, sir?
81
00:07:34,538 --> 00:07:40,335
The prophecy is solid,
and our strategy will be effective.
82
00:07:49,261 --> 00:07:51,471
How long until He arrives?
83
00:07:51,597 --> 00:07:55,475
The Nazarene will arrive
to the house of Caiaphas at any time.
84
00:07:55,601 --> 00:07:58,436
Abba, this is Caiaphas' project.
85
00:07:58,437 --> 00:08:01,063
The prophecy is his. He ordered the arrest.
86
00:08:01,064 --> 00:08:04,234
Even better. It's not in our hands.
87
00:08:04,985 --> 00:08:07,820
I don't like that it was his idea.
88
00:08:07,821 --> 00:08:10,073
Caiaphas is doing
his biggest move so far,
89
00:08:10,199 --> 00:08:13,118
and who he decides to bring
to validate this?
90
00:08:14,036 --> 00:08:15,078
Me, of course.
91
00:08:16,205 --> 00:08:17,830
We are on the throne of power.
92
00:08:17,831 --> 00:08:21,083
I just think I seem too anxious
to get involved doesn't go well,
93
00:08:21,084 --> 00:08:24,545
even more so when he is equally
Looking forward to showing off your prize.
94
00:08:24,546 --> 00:08:28,133
It should seem
that we got into this… casually,
95
00:08:28,258 --> 00:08:29,760
by accident.
96
00:08:31,595 --> 00:08:33,095
If that's what you think.
97
00:08:33,096 --> 00:08:36,600
When we get there, why don't you sit down
Outside with the slaves?
98
00:09:14,263 --> 00:09:15,264
Malco.
99
00:09:18,267 --> 00:09:22,562
One moment, gentlemen. Let's bring
see you all soon.
100
00:09:26,191 --> 00:09:29,569
We send your request to the command
to hold assemblies.
101
00:09:30,237 --> 00:09:31,989
I received this message.
102
00:09:35,075 --> 00:09:37,952
"Governor Pilate
neither condemns nor approves
103
00:09:37,953 --> 00:09:40,539
the seizure of Jesus of Nazareth."
104
00:09:43,208 --> 00:09:44,500
That's Pilate's face.
105
00:09:44,501 --> 00:09:48,045
As I explained, Max,
this is an internal issue.
106
00:09:48,046 --> 00:09:50,882
It doesn't involve you.
It involves civil unrest.
107
00:09:52,342 --> 00:09:55,679
We are here to guarantee the transfer
peace of his prisoner.
108
00:09:57,431 --> 00:10:00,559
- Will he enter this house?
- He is going yes. Shortly.
109
00:10:11,236 --> 00:10:13,030
Stay at the entrances to the courtyard.
110
00:10:14,906 --> 00:10:18,200
Pilate is completely lost.
111
00:10:18,201 --> 00:10:19,578
He is very cunning.
112
00:10:20,370 --> 00:10:25,667
I was here before him, and I still will be
long after it is removed.
113
00:10:26,418 --> 00:10:28,045
They have arrived, Your Excellency.
114
00:10:29,838 --> 00:10:32,716
Yes. You can bring it, come. Come.
115
00:10:35,177 --> 00:10:36,762
Come. Come.
116
00:10:46,063 --> 00:10:47,898
Yes yes. Come, come, bring them.
117
00:10:50,067 --> 00:10:53,403
Oh! Gentlemen, good to see you.
You can follow me.
118
00:10:53,528 --> 00:10:55,989
Yanni, stay here, please. Come.
119
00:10:59,117 --> 00:11:01,702
Others please
wait here for now.
120
00:11:01,703 --> 00:11:03,914
Thanks for your patience. Thanks.
121
00:11:32,359 --> 00:11:35,069
- Do you know what time it is?
- They arrested Jesus of Nazareth.
122
00:11:35,070 --> 00:11:36,570
Don't you know it's a holiday?
123
00:11:36,571 --> 00:11:38,657
If it's not a fire, leave me alone.
124
00:11:39,157 --> 00:11:41,242
Pedro, I don't think it's that way.
125
00:11:41,243 --> 00:11:43,869
Listening. We need
that as many people as possible know this,
126
00:11:43,870 --> 00:11:44,954
to generate outrage.
127
00:11:44,955 --> 00:11:48,082
- What kind of indignation?
- Challenge. Dissent.
128
00:11:48,083 --> 00:11:51,710
After the last sermon He gave,
When did he cleanse the temple?
129
00:11:51,711 --> 00:11:53,838
It is more likely
we incite his lynching.
130
00:11:53,839 --> 00:11:57,092
You won't find the kind of outrage
what you are looking for. Hey! Hey! Hey!
131
00:11:58,009 --> 00:11:59,094
Are you listening?
132
00:12:00,303 --> 00:12:02,513
- I'm listening.
- That's not what I asked.
133
00:12:02,514 --> 00:12:04,975
What do you want to do? Nothing?
134
00:12:05,100 --> 00:12:06,809
Just watch and wait?
135
00:12:06,810 --> 00:12:08,645
That's more or less what Jesus said.
136
00:12:08,770 --> 00:12:12,440
Yes, there in the garden, He said to watch
and wait, and we don't wait.
137
00:12:12,441 --> 00:12:14,733
We didn't make it.
Now we are making up for it.
138
00:12:14,734 --> 00:12:19,738
Have you ever thought that Jesus can take care
of yourself in any situation?
139
00:12:19,739 --> 00:12:23,117
I have to use my hands, John,
otherwise they will end up falling.
140
00:12:23,118 --> 00:12:25,287
Let's test this theory.
141
00:12:35,172 --> 00:12:38,174
Ah, it's your ear friend.
142
00:12:38,175 --> 00:12:41,094
- Two ears, no thanks to you.
- What did you say about my hands?
143
00:12:46,433 --> 00:12:49,102
Wait here. I'll talk to him.
144
00:12:51,438 --> 00:12:54,232
Let's be clear, gentlemen.
145
00:12:54,900 --> 00:12:59,320
He is my prisoner,
and I am the only High Priest in the room.
146
00:12:59,321 --> 00:13:01,072
Well, well, my brother-in-law.
147
00:13:01,198 --> 00:13:03,032
It's okay, Ananus.
148
00:13:03,033 --> 00:13:04,784
Caiaphas carries a heavy burden.
149
00:13:05,702 --> 00:13:07,369
Don't you see?
150
00:13:07,370 --> 00:13:11,248
He's changed since I let him
for the Romans to replace me
151
00:13:11,249 --> 00:13:13,334
by him as High Priest.
152
00:13:13,335 --> 00:13:14,835
I suspect my sister sees it well.
153
00:13:14,836 --> 00:13:18,381
Not every nominee is suitable
to be High Priest.
154
00:13:19,174 --> 00:13:23,637
But here, faced with a big decision,
he returned home.
155
00:13:23,762 --> 00:13:29,768
I don't know what pretentious reason
Do you imagine why I brought you here?
156
00:13:30,393 --> 00:13:31,435
I don't care.
157
00:13:31,436 --> 00:13:33,855
It was just a courtesy.
158
00:13:35,190 --> 00:13:40,903
Most of our Sanhedrin brothers
He'll be here soon for the trial.
159
00:13:40,904 --> 00:13:43,072
We have enough votes to convict.
160
00:13:43,073 --> 00:13:49,621
It's not a matter of important people
or the elite much less.
161
00:13:50,330 --> 00:13:52,457
No. They are in my hand, and you know it.
162
00:13:54,251 --> 00:14:00,422
No. I chose to bring you here
due to its disproportionate influence
163
00:14:00,423 --> 00:14:04,636
about the ignorant
and disadvantaged people of Jerusalem.
164
00:14:04,761 --> 00:14:06,638
Who like Jesus.
165
00:14:06,763 --> 00:14:09,807
That they think they like,
or they thought so,
166
00:14:09,808 --> 00:14:15,772
until He turned over the temple market
and ordered them to pay taxes,
167
00:14:15,897 --> 00:14:18,441
and now… they are undecided,
168
00:14:18,567 --> 00:14:20,735
but they can easily be
169
00:14:21,403 --> 00:14:26,824
tilted to one side
by a certain former High Priest
170
00:14:26,825 --> 00:14:29,619
to whom they are still blindly loyal.
171
00:14:37,627 --> 00:14:39,587
I don't want anything to do with it.
172
00:14:39,588 --> 00:14:42,214
I don't want to be involved.
173
00:14:42,215 --> 00:14:46,136
Maybe I'm too new to politics
to understand what this could cost.
174
00:14:46,261 --> 00:14:50,140
No, it's exactly the opposite.
It's you who's misinterpreting it.
175
00:14:50,265 --> 00:14:54,102
You can't close your eyes anymore.
176
00:14:54,227 --> 00:14:58,772
You can be indifferent, but you can't
no longer have the luxury of appearing that way.
177
00:14:58,773 --> 00:15:01,526
People will want to know
what do we think, Abba.
178
00:15:02,819 --> 00:15:04,029
He's right.
179
00:15:06,823 --> 00:15:10,035
I find this extremely unpleasant.
180
00:15:12,120 --> 00:15:14,997
Interesting.
It seems like you didn't care
181
00:15:14,998 --> 00:15:19,543
to enjoy the warm support
of the noisy minority
182
00:15:19,544 --> 00:15:24,923
who still longs
for the glory days of Linha-Dura,
183
00:15:24,924 --> 00:15:28,303
- Annas, the Zealot.
- My father is not a zealot.
184
00:15:28,428 --> 00:15:33,391
Annas, who was not afraid to challenge
openly the institutions
185
00:15:34,100 --> 00:15:39,230
to the delight of the people, and to the fury
those at the top of the system.
186
00:15:42,567 --> 00:15:47,154
The People's Warrior is wanting
step away from the controversy now?
187
00:15:47,155 --> 00:15:49,657
I can choose my battles.
188
00:15:49,658 --> 00:15:51,617
And my hand will not be forced.
189
00:15:51,618 --> 00:15:53,119
I received a prophecy
190
00:15:54,579 --> 00:16:01,169
that a man will die
to save the entire nation.
191
00:16:02,212 --> 00:16:05,382
A prophecy from God.
192
00:16:06,132 --> 00:16:10,637
This is not a battle you can
choose not to want to face it.
193
00:16:12,097 --> 00:16:15,975
- It will happen.
- Who thinks they are so important now?
194
00:16:17,477 --> 00:16:23,441
Caiaphas, none of us are prophets.
195
00:16:24,401 --> 00:16:26,235
Do you know if that man is?
196
00:16:26,236 --> 00:16:30,907
Sincerely,
I don't know, and I don't care.
197
00:16:31,950 --> 00:16:36,871
But politically,
is what needs to be done.
198
00:16:38,581 --> 00:16:40,208
At the very least, Abba, we should…
199
00:16:54,514 --> 00:16:56,474
Can we send him in?
200
00:17:27,839 --> 00:17:30,008
- You shouldn't be here.
- How is your ear?
201
00:17:31,968 --> 00:17:33,762
It doesn't hurt at all, which...
202
00:17:35,096 --> 00:17:37,098
makes everything even stranger.
203
00:17:37,682 --> 00:17:40,643
Have you always been with Him?
I thought you were an olive oil salesman.
204
00:17:40,769 --> 00:17:43,562
- Can't a man be more than one thing?
- But you hid.
205
00:17:43,563 --> 00:17:45,398
You are not an honest man at all, João.
206
00:17:45,523 --> 00:17:47,358
Honest? They are wanting
kill my Master.
207
00:17:50,737 --> 00:17:52,530
Yeah, I wouldn't have told you either.
208
00:17:53,406 --> 00:17:54,824
What will happen now?
209
00:17:56,785 --> 00:17:58,911
He will be interrogated by Anás.
210
00:17:58,912 --> 00:18:01,497
- The former High Priest?
- The people listen to him.
211
00:18:01,498 --> 00:18:04,166
And does he listen to what the people say?
Jesus is very loved by the people.
212
00:18:04,167 --> 00:18:06,335
He was loved. A lot has changed.
213
00:18:06,336 --> 00:18:09,421
Pilate is already aware
that he was arrested
214
00:18:09,422 --> 00:18:11,089
and is trying to stay out of it.
215
00:18:11,090 --> 00:18:13,760
But, you know, he… he can't.
216
00:18:16,179 --> 00:18:19,098
- So, what do you mean?
- I...
217
00:18:21,643 --> 00:18:23,102
I think it's over, João.
218
00:18:25,939 --> 00:18:28,441
And you can't do anything? He healed you.
219
00:18:28,566 --> 00:18:30,568
Did you see it up close...
220
00:18:30,693 --> 00:18:35,405
Look, if He can do it,
perhaps He can save Himself.
221
00:18:35,406 --> 00:18:36,741
If He wants that.
222
00:18:37,659 --> 00:18:38,785
And why wouldn't you want to?
223
00:18:41,371 --> 00:18:44,958
He is here for our salvation,
to set us free.
224
00:18:45,667 --> 00:18:48,586
He never lifted a finger
to defend yourself.
225
00:18:53,508 --> 00:18:58,971
Maybe I can let you see Jesus
before He was taken to prison.
226
00:18:58,972 --> 00:19:01,640
This is, in fact,
the most I can do.
227
00:19:01,641 --> 00:19:02,933
And it's a maybe.
228
00:19:02,934 --> 00:19:05,311
And after that, you're on your own.
229
00:19:06,104 --> 00:19:07,564
Are you listening? Let's go.
230
00:19:08,731 --> 00:19:09,566
John?
231
00:19:12,819 --> 00:19:15,405
- I… I confess that I am surprised.
- Are you surprised?
232
00:19:15,530 --> 00:19:17,573
I know you have a lot of questions.
I would have too.
233
00:19:17,574 --> 00:19:19,825
Questions are the last thing
that worry me now.
234
00:19:19,826 --> 00:19:23,787
I just need you to know
that I love you all.
235
00:19:23,788 --> 00:19:25,539
- Do you love it?
- It's for His good,
236
00:19:25,540 --> 00:19:28,501
for ours and for all Israel.
This… This is a big day.
237
00:19:29,377 --> 00:19:32,671
I'll leave you at ease,
but whatever you do,
238
00:19:32,672 --> 00:19:36,259
please keep your voice down.
239
00:19:39,596 --> 00:19:43,933
João… Please don't hurt me.
240
00:19:44,058 --> 00:19:45,309
Just listen…
241
00:19:45,310 --> 00:19:48,271
Whatever you think
which is love, is not that.
242
00:19:53,234 --> 00:19:54,402
The Master taught us
243
00:19:55,236 --> 00:19:57,822
that the greatest commandment
is to love God with all your heart
244
00:19:58,865 --> 00:20:00,325
and also with your whole mind.
245
00:20:02,035 --> 00:20:05,788
I thought about it endlessly,
and that's how it had to happen.
246
00:20:06,414 --> 00:20:09,542
I know that. I'm sure.
It must be good, right?
247
00:20:10,460 --> 00:20:13,212
- What?
- Be so sure.
248
00:20:14,422 --> 00:20:20,637
But Jesus spoke much more about faith…
of not knowing.
249
00:20:20,762 --> 00:20:23,473
Of believing beyond understanding.
250
00:20:24,599 --> 00:20:27,476
How dare you think
Who can know more than He?
251
00:20:27,477 --> 00:20:30,271
What I know… is that there are two outcomes.
252
00:20:31,522 --> 00:20:35,401
Or He is the Messiah and will destroy
His enemies or... or He is not.
253
00:20:36,653 --> 00:20:41,907
And if He isn't, we both know
that He deserves to be arrested and…
254
00:20:41,908 --> 00:20:44,494
And we can stop wasting time.
255
00:20:45,244 --> 00:20:47,080
But if He is the Messiah…
256
00:20:48,539 --> 00:20:50,541
So there are a lot of things
that I still don't know.
257
00:20:51,000 --> 00:20:53,460
Like the exact moment
in which He will strike down the enemies,
258
00:20:53,461 --> 00:20:56,130
or if He is waiting
just until Rome gets involved.
259
00:20:58,466 --> 00:21:00,093
Remember that time in the garden…
260
00:21:00,760 --> 00:21:03,930
when He said "I am"
and knocked everyone to the ground?
261
00:21:04,847 --> 00:21:07,099
He could have destroyed them right there.
262
00:21:07,100 --> 00:21:09,434
But what if He's waiting
a great time
263
00:21:09,435 --> 00:21:11,062
when everyone is watching?
264
00:21:12,105 --> 00:21:13,856
- When everyone can see?
- Malco!
265
00:21:15,483 --> 00:21:17,568
- What?
- What it was?
266
00:21:17,694 --> 00:21:20,320
- Get Judas out of here, quick.
- Wait, what's going on?
267
00:21:20,321 --> 00:21:23,074
Trust in me. You won't want
May Pedro find you now.
268
00:21:23,199 --> 00:21:25,117
- Go.
- But, John...
269
00:21:25,118 --> 00:21:26,119
Go soon!
270
00:21:42,468 --> 00:21:44,469
So where do we look first?
271
00:21:44,470 --> 00:21:46,930
I'll start at the governor's mansion,
but unfortunately
272
00:21:46,931 --> 00:21:48,306
I'll have to go alone.
273
00:21:48,307 --> 00:21:50,893
And who do we ask for help?
274
00:21:52,311 --> 00:21:53,228
Maria?
275
00:21:53,229 --> 00:21:56,232
Now I'm just trying to keep up with mom.
I can't think.
276
00:22:01,988 --> 00:22:04,072
Get off the road. Everyone, get out soon!
277
00:22:04,073 --> 00:22:05,616
Behind the rocks.
278
00:22:25,970 --> 00:22:26,804
Kona?
279
00:22:27,638 --> 00:22:29,014
Kona, Kona.
280
00:22:29,015 --> 00:22:30,725
Hey, hey, Kona!
281
00:22:32,268 --> 00:22:33,436
Kona, what happened?
282
00:22:35,063 --> 00:22:36,189
Wow.
283
00:22:37,023 --> 00:22:38,191
Whoa!
284
00:22:39,567 --> 00:22:40,401
Kona.
285
00:22:49,452 --> 00:22:52,287
Hey, Kona. Hey, what's up, Kona?
286
00:22:52,288 --> 00:22:54,623
There's nothing. Kona. Hey! Let's go.
287
00:22:54,624 --> 00:22:56,501
- Matias?
- Who?
288
00:22:57,585 --> 00:23:00,254
Maria! What are you doing?
289
00:23:07,095 --> 00:23:10,180
Magdalene?
Oh, what a scare. What are you doing here?
290
00:23:10,181 --> 00:23:11,807
Do you know Jesus of Nazareth?
291
00:23:11,808 --> 00:23:13,433
- Do you know where he is?
- Wait, mom.
292
00:23:13,434 --> 00:23:15,435
He is with Nicodemus. And you know us.
293
00:23:15,436 --> 00:23:18,271
Where are you going?
To Lázaro's house, meet you.
294
00:23:18,272 --> 00:23:21,067
Good thing my mare…
295
00:23:22,401 --> 00:23:24,319
- It stopped...
- We already know about the arrest.
296
00:23:24,320 --> 00:23:27,406
No, he's just detained.
Nicodemus intervened
297
00:23:27,532 --> 00:23:30,408
and convinced Caiaphas to wait
until the morning for a trial.
298
00:23:30,409 --> 00:23:32,828
- A trial for what?
- What are the charges?
299
00:23:32,829 --> 00:23:36,039
There are many, but… Nicodemus is
getting ready to argue
300
00:23:36,040 --> 00:23:38,584
that the detention
and the judgment of Jesus are illegal.
301
00:23:39,877 --> 00:23:41,795
- Where are the men?
- At our brother's house.
302
00:23:41,796 --> 00:23:44,256
No. It's the first place
where the authorities will look.
303
00:23:44,257 --> 00:23:46,758
That's what the boys said.
They're going to get out of there now.
304
00:23:46,759 --> 00:23:48,635
What would they want with men?
305
00:23:48,636 --> 00:23:51,472
May be questioned as witnesses
and co-conspirators.
306
00:23:51,597 --> 00:23:52,974
Conspiracy to commit what?
307
00:23:53,099 --> 00:23:56,143
You said they will detain
my son until the morning. Where?
308
00:23:56,144 --> 00:23:58,061
I can't say,
It's an important case.
309
00:23:58,062 --> 00:23:59,730
But if you had to guess…
310
00:24:01,858 --> 00:24:04,735
The guard has a holding area
next to the Court of the Gentiles
311
00:24:04,861 --> 00:24:07,070
for troublemakers in the market.
312
00:24:07,071 --> 00:24:08,321
Thieves and the like.
313
00:24:08,322 --> 00:24:12,325
It's the only place that comes to mind,
but it is very obvious, very banal.
314
00:24:12,326 --> 00:24:14,703
- Where's Yussif?
- With Nicodemus.
315
00:24:14,704 --> 00:24:17,956
Look, what I needed to say
was that Jesus is safe tonight.
316
00:24:17,957 --> 00:24:19,667
Stay calm about that.
317
00:24:22,003 --> 00:24:23,045
No.
318
00:24:24,505 --> 00:24:27,800
- What?
- In my mind, there is something wrong.
319
00:24:27,925 --> 00:24:29,509
A mother feels things.
320
00:24:29,510 --> 00:24:30,802
My son is not safe.
321
00:24:30,803 --> 00:24:33,514
- Mom, please. Mom, wait.
- No, wait. Just one…
322
00:24:34,265 --> 00:24:36,642
We can't stop her, let her go.
323
00:24:36,767 --> 00:24:38,811
We will not wait for the verdict.
324
00:24:38,936 --> 00:24:40,605
- Go talk to the men.
- Is everyone there?
325
00:24:40,730 --> 00:24:43,441
No. Some were with Him
at the time of arrest, and…
326
00:24:43,566 --> 00:24:45,735
- Let me guess… Pedro.
- How did you guess?
327
00:24:45,860 --> 00:24:49,237
- Have I been watching you for a long time?
- He and João followed the guards.
328
00:24:49,238 --> 00:24:51,616
- A bad idea.
- None of them asked me, Matias.
329
00:24:53,409 --> 00:24:56,162
Ten hidden, two in the city.
330
00:24:59,040 --> 00:25:02,209
Go to Lázaro's house
and see if you can find them.
331
00:25:02,210 --> 00:25:05,962
Excuse me, we can't leave
let her be arrested too.
332
00:25:05,963 --> 00:25:07,757
May the angels of Adonai accompany them.
333
00:25:10,760 --> 00:25:11,761
Matias?
334
00:25:12,970 --> 00:25:15,640
Everyone is nervous and scared,
and no one knows you.
335
00:25:17,475 --> 00:25:18,768
Sometimes I forget that.
336
00:25:20,394 --> 00:25:22,897
I need a password.
Something only you would know.
337
00:25:36,661 --> 00:25:39,371
We're in the middle of the night
after a long Seder,
338
00:25:39,372 --> 00:25:42,917
so I will ask you to keep
your answers concise and direct.
339
00:25:45,920 --> 00:25:50,925
What is the substance and purpose
of His teachings?
340
00:26:05,898 --> 00:26:11,152
I spoke openly to the world,
and I always taught in synagogues
341
00:26:11,153 --> 00:26:13,572
and in the temple where
religious leaders meet.
342
00:26:14,532 --> 00:26:17,743
- That's not an answer.
- I never said anything in secret.
343
00:26:19,745 --> 00:26:21,330
If you wanted this information,
344
00:26:21,998 --> 00:26:25,083
have had many opportunities
to obtain it from witnesses.
345
00:26:25,084 --> 00:26:26,751
I want to hear this from you.
346
00:26:26,752 --> 00:26:29,839
- It's in public records.
- Do you know who you're talking to?
347
00:26:35,761 --> 00:26:37,930
How many people have you lied to?
348
00:26:39,181 --> 00:26:40,308
I didn't lie.
349
00:26:41,142 --> 00:26:43,060
So… none.
350
00:26:44,895 --> 00:26:48,816
His teachings can be interpreted
as calls to violence?
351
00:26:49,817 --> 00:26:52,194
Ask those
who heard what I said.
352
00:26:52,862 --> 00:26:54,238
They know.
353
00:26:55,990 --> 00:27:01,495
If we prohibit you from teaching publicly
again, will you comply?
354
00:27:03,748 --> 00:27:06,374
Look, I already answered too
to this question.
355
00:27:06,375 --> 00:27:08,252
That's the way to respond
to Kohen Hagadol?
356
00:27:42,244 --> 00:27:43,496
As I said…
357
00:27:46,123 --> 00:27:50,419
Have you ever been seen sitting at the table
with tax collectors?
358
00:27:53,714 --> 00:27:54,590
Yes.
359
00:27:56,092 --> 00:28:00,012
Have you ever been seen sitting at the table
and eating with unclean women?
360
00:28:02,139 --> 00:28:05,267
Yes, I was seen… doing that.
361
00:28:06,936 --> 00:28:08,854
Have you shown contempt for Shabbat?
362
00:28:10,773 --> 00:28:12,400
- No.
- You broke Shabbat
363
00:28:12,525 --> 00:28:15,986
- and you didn't apologize, did you?
- Your words, not mine.
364
00:28:23,327 --> 00:28:24,203
Abba?
365
00:28:38,134 --> 00:28:41,512
Do you have a zealot among your followers?
366
00:28:43,931 --> 00:28:46,475
They are very zealous people, yes.
367
00:28:47,393 --> 00:28:49,061
That's not what I asked.
368
00:28:51,021 --> 00:28:52,106
There is no more.
369
00:28:54,817 --> 00:28:55,733
What?
370
00:28:55,734 --> 00:28:58,654
None of my followers
belongs to the fourth philosophy.
371
00:29:00,030 --> 00:29:01,323
They belong to me.
372
00:29:06,287 --> 00:29:11,583
You have among your followers
a gentile woman of African descent?
373
00:29:11,584 --> 00:29:12,542
Yes.
374
00:29:12,543 --> 00:29:14,210
- Do you eat with her?
- Frequently.
375
00:29:14,211 --> 00:29:16,671
Ever touched a container
which she drank from?
376
00:29:16,672 --> 00:29:18,174
I never thought about it.
377
00:29:20,426 --> 00:29:24,013
It seems important enough
food for thought, don't you think?
378
00:29:24,638 --> 00:29:26,265
No. Not exactly.
379
00:29:29,059 --> 00:29:32,729
You intend to lead our people to ruin
380
00:29:32,730 --> 00:29:35,065
leading a revolution
to overthrow Rome?
381
00:29:36,233 --> 00:29:40,154
There is no shortage of records
about My words and teachings.
382
00:29:46,619 --> 00:29:48,536
Are you convinced?
383
00:29:48,537 --> 00:29:52,040
I can't understand this man.
Why isn't He defending Himself?
384
00:29:52,041 --> 00:29:53,209
He doesn't see the need.
385
00:29:54,126 --> 00:29:55,503
He thinks he's above us.
386
00:29:56,837 --> 00:29:59,672
When asking me to check
his references,
387
00:29:59,673 --> 00:30:01,966
He confirms he has no regrets
388
00:30:01,967 --> 00:30:04,260
and which is widely known.
389
00:30:04,261 --> 00:30:07,805
It's as if He set this up Himself.
390
00:30:07,806 --> 00:30:09,933
What do you mean he had armed?
391
00:30:09,934 --> 00:30:13,103
I mean if he wanted
avoid arrest
392
00:30:13,229 --> 00:30:15,564
and execute the plan you had in mind,
393
00:30:16,232 --> 00:30:20,152
There should have been more… strategy.
394
00:30:20,986 --> 00:30:22,737
Is he being careless?
395
00:30:22,738 --> 00:30:24,698
- Being reckless?
- Maybe both.
396
00:30:28,369 --> 00:30:31,704
I agree that we need to take care
of Israel's reputation.
397
00:30:31,705 --> 00:30:34,499
And someone like him shouldn't be
398
00:30:34,500 --> 00:30:37,127
among the most popular figures
of our people.
399
00:30:38,337 --> 00:30:39,588
But death?
400
00:30:41,257 --> 00:30:45,928
The prophecy says
that one man will die for all the people.
401
00:30:47,263 --> 00:30:50,599
But it does not say who will perpetrate this death.
402
00:30:54,562 --> 00:30:55,729
It has to be Rome.
403
00:30:59,024 --> 00:31:01,235
We are doing what is right for the people.
404
00:31:01,360 --> 00:31:04,320
We just have to find a reason
405
00:31:04,321 --> 00:31:08,075
to… deliver it.
406
00:31:28,304 --> 00:31:30,471
It's enough time. Let's go.
407
00:31:30,472 --> 00:31:31,599
Everyone stay together.
408
00:31:35,936 --> 00:31:38,439
- It is serious?
- Shalom.
409
00:31:38,564 --> 00:31:39,773
Lazarus.
410
00:31:40,691 --> 00:31:41,734
Careful.
411
00:31:44,820 --> 00:31:47,823
Friends, I know you are nervous.
But I am not an enemy.
412
00:31:57,875 --> 00:31:58,876
You.
413
00:31:59,918 --> 00:32:01,128
I've already seen you.
414
00:32:02,004 --> 00:32:03,504
He was watching us. Who…
415
00:32:03,505 --> 00:32:05,257
I was with your friends.
416
00:32:06,467 --> 00:32:13,265
And Madalena asked me to say that…
"Soon is now."
417
00:32:19,938 --> 00:32:21,731
What does she mean?
418
00:32:21,732 --> 00:32:24,735
I have no idea. She said they would trust
on me if I said that.
419
00:32:26,820 --> 00:32:28,405
And what are you doing here?
420
00:32:29,198 --> 00:32:30,407
I'll be quick.
421
00:32:33,160 --> 00:32:35,329
- Who is this guy?
- My name is Matias.
422
00:32:36,372 --> 00:32:38,331
I work for Rabbi Nicodemus,
423
00:32:38,332 --> 00:32:40,917
and he convinced the High Priest
to postpone the trial,
424
00:32:40,918 --> 00:32:44,129
so He is safe for now,
but we need…
425
00:32:47,633 --> 00:32:51,095
Wait. I know that Pedro and João
They are following Jesus, but where is Judas?
426
00:32:54,431 --> 00:32:57,141
He was the one who took
the authorities until Jesus.
427
00:32:57,142 --> 00:33:00,103
- Nicodemus didn't know that?
- He heard rumors about someone.
428
00:33:00,104 --> 00:33:02,064
But Judas? Why?
429
00:33:02,189 --> 00:33:05,233
- If we knew, we would say so.
- Why don't you go find out for yourself,
430
00:33:05,234 --> 00:33:07,235
since you seem to know everything
what is happening?
431
00:33:07,236 --> 00:33:08,737
Brother, he just wants to help.
432
00:33:08,862 --> 00:33:11,739
I know you have to go
somewhere far from Lázaro's house.
433
00:33:11,740 --> 00:33:14,617
We went to a friend's house,
but can Nicodemus help?
434
00:33:14,618 --> 00:33:17,787
No. He cannot appear to be
in a conflict of interest.
435
00:33:17,788 --> 00:33:20,081
And he has to prepare
very good for the morning.
436
00:33:20,082 --> 00:33:22,417
- Where is your friend's house?
- On the outskirts of the city.
437
00:33:22,418 --> 00:33:23,418
Where we held the Seder.
438
00:33:23,419 --> 00:33:26,254
The safest place would be something obvious
and right under their noses.
439
00:33:26,255 --> 00:33:29,507
Jesus has many supporters
who would like to shelter you.
440
00:33:29,508 --> 00:33:32,469
The question is: who would be ashamed
to hide you?
441
00:33:32,594 --> 00:33:33,679
That's what we want.
442
00:33:36,932 --> 00:33:38,267
- Phoebe.
- In the Essene neighborhood.
443
00:33:38,392 --> 00:33:41,728
I agree.
And it's better to be closer to me.
444
00:33:41,729 --> 00:33:44,731
But they are sure that no one saw
you coming and going from here?
445
00:33:44,732 --> 00:33:47,400
- We were careful.
- And Joana's husband, Cuza?
446
00:33:47,401 --> 00:33:50,319
There's a chance he might be suspicious
that she's letting you stay there?
447
00:33:50,320 --> 00:33:52,948
Maybe we should fix him.
448
00:33:54,533 --> 00:33:57,076
It is serious? Do you want to kill Cuza?
449
00:33:57,077 --> 00:33:59,370
- Joana was just going to say thank you.
- Nathanael.
450
00:33:59,371 --> 00:34:01,831
I think they'll be safe there,
at least until the morning.
451
00:34:01,832 --> 00:34:04,584
No one from Herod's court
You won't even know something happened
452
00:34:04,585 --> 00:34:06,461
until the news
of the judgment spread.
453
00:34:06,462 --> 00:34:09,422
But what if the temple guard comes here
and not find us?
454
00:34:09,423 --> 00:34:10,590
Won't it be alarming?
455
00:34:10,591 --> 00:34:12,801
They will do their best to find them
before dawn
456
00:34:12,926 --> 00:34:15,178
so I can force you to testify.
457
00:34:15,179 --> 00:34:17,806
But if Nicodemus is successful,
458
00:34:17,931 --> 00:34:20,308
judgment will extend
for several days,
459
00:34:20,309 --> 00:34:22,435
needing to stop first for Shabbat,
460
00:34:22,436 --> 00:34:25,105
then for the five days
remainder of Easter.
461
00:34:25,230 --> 00:34:29,066
It will be a week before the Sanhedrin issues
any warrant to bring witnesses.
462
00:34:29,067 --> 00:34:30,151
Oops, wait… Wait a minute.
463
00:34:30,152 --> 00:34:33,488
I want to know… what the problem would be
for us to testify as witnesses?
464
00:34:33,489 --> 00:34:36,449
I would be happy to defend Him,
and tell the truth,
465
00:34:36,450 --> 00:34:37,742
even if I am convicted.
466
00:34:37,743 --> 00:34:40,161
- This is how we show loyalty.
- We did not prevent the arrest,
467
00:34:40,162 --> 00:34:41,746
but you can support Him in the trial.
468
00:34:41,747 --> 00:34:45,416
But if we all get arrested,
Who will spread His message?
469
00:34:45,417 --> 00:34:48,628
- We have to think beyond the immediate.
- Let's talk about this another time.
470
00:34:48,629 --> 00:34:52,465
For now, Matias is right.
We have to go to Febe's house.
471
00:34:52,466 --> 00:34:55,761
- But we can't go together.
- No no. No way.
472
00:34:56,428 --> 00:34:59,931
I suggest you go in pairs,
leaving every hour
473
00:34:59,932 --> 00:35:03,268
- and by different routes.
- Like when we went to Marcos' house.
474
00:35:03,393 --> 00:35:06,270
- Nathanael, we can go together.
- I'll go with you, Tiago.
475
00:35:06,271 --> 00:35:07,898
- Oh! Slowly.
- I travel with Tiaguinho
476
00:35:08,023 --> 00:35:10,066
longer than anyone.
I know what it's like.
477
00:35:10,067 --> 00:35:13,903
That's not the issue.
You two, and you two? I don't trust.
478
00:35:13,904 --> 00:35:15,071
Huh?
479
00:35:15,072 --> 00:35:19,576
Bring groups together in favor of doing
something drastic or intervene by force?
480
00:35:20,160 --> 00:35:21,953
Who will stop them if they go together?
481
00:35:21,954 --> 00:35:24,997
Ah, do you think that André and I
Shall we invade the city?
482
00:35:24,998 --> 00:35:26,542
- Of course.
- Of course.
483
00:35:27,334 --> 00:35:29,794
- Or at least try.
- And what does that mean?
484
00:35:29,795 --> 00:35:33,256
That we must moderate our impulses
each other forming mixed pairs.
485
00:35:33,257 --> 00:35:34,591
Thanks.
486
00:35:36,176 --> 00:35:39,638
Andrew and me. Tiagão and Nathanael.
487
00:35:40,764 --> 00:35:42,975
Zê and Tiaguinho.
488
00:35:43,892 --> 00:35:46,854
Thaddeus and Philip. Thomas…
489
00:35:48,397 --> 00:35:50,732
That's it. We have an odd number.
490
00:35:52,568 --> 00:35:55,570
You're not worried about me
Why am I ambivalent?
491
00:35:55,571 --> 00:35:58,073
Being ambivalent makes you
an even greater risk.
492
00:35:58,574 --> 00:36:02,076
Thank you for your concern.
I'll be fine alone.
493
00:36:02,077 --> 00:36:04,203
- It is serious.
- Oh, Tomé…
494
00:36:04,204 --> 00:36:06,122
I would like some time for myself.
495
00:36:06,123 --> 00:36:09,501
It was quite a night,
and I need to think.
496
00:36:10,669 --> 00:36:14,590
And, look, if something happens to me,
I promise to be ambivalent.
497
00:36:18,260 --> 00:36:20,971
- It was just a joke.
- Let's go. Now.
498
00:36:34,693 --> 00:36:37,570
- Who were you talking to, João?
- He will try to help us.
499
00:36:37,571 --> 00:36:41,241
- Who?
- The servant of the High Priest. Malco?
500
00:36:42,075 --> 00:36:45,328
The one you knew well…
a few hours ago?
501
00:36:45,329 --> 00:36:48,456
- That you know much better than me.
- Do you want the chance to see Jesus or not?
502
00:36:48,457 --> 00:36:50,082
I can get to Him without help.
503
00:36:50,083 --> 00:36:53,586
We have already seen what happens when
you try to take matters into your own hands.
504
00:36:53,587 --> 00:36:55,714
The ones you said will fall?
505
00:36:56,381 --> 00:36:57,591
But look at you.
506
00:36:58,634 --> 00:36:59,843
Always intact.
507
00:37:00,636 --> 00:37:03,512
Please cooperate.
508
00:37:03,513 --> 00:37:04,765
Show a little humility.
509
00:37:04,890 --> 00:37:06,766
We already failed when we fell asleep.
510
00:37:06,767 --> 00:37:08,560
Failing again is not an option for me.
511
00:37:24,910 --> 00:37:27,663
Please come in. Thanks.
Shalom, Rabbi.
512
00:37:30,082 --> 00:37:31,124
What happened?
513
00:37:31,917 --> 00:37:34,835
- I don't know. I've heard little about it.
- And what is happening now?
514
00:37:34,836 --> 00:37:37,756
He will be interrogated by
High Priest. It's the trial.
515
00:37:40,258 --> 00:37:41,969
Why are you still here?
516
00:37:43,261 --> 00:37:46,431
- Like this? Of course…
- You already gave the location.
517
00:37:46,556 --> 00:37:49,642
You identified Him correctly
and it was paid.
518
00:37:49,643 --> 00:37:52,562
- He finished. We don't need you anymore.
- No, it's not over.
519
00:37:52,688 --> 00:37:55,816
This is just the beginning. Or…
520
00:37:56,817 --> 00:37:59,318
- You're right. it's done.
- I don't understand.
521
00:37:59,319 --> 00:38:01,404
No. You... you really aren't.
522
00:38:01,405 --> 00:38:03,990
You're acting like you are
a common transaction
523
00:38:03,991 --> 00:38:06,493
and… And it could be.
This is a possibility.
524
00:38:06,994 --> 00:38:09,746
But there is the possibility
that it is something much bigger.
525
00:38:13,208 --> 00:38:15,710
Come in with everyone
and waits for me in the kitchen.
526
00:38:15,711 --> 00:38:17,713
I need to resolve something. Go.
527
00:38:27,806 --> 00:38:29,558
What are you doing here?
528
00:38:30,809 --> 00:38:34,437
If they are seen, they will be arrested,
interrogated and judged.
529
00:38:34,438 --> 00:38:36,523
Yes, right next to our Master.
530
00:38:37,232 --> 00:38:38,734
It's OK. Guards!
531
00:38:38,859 --> 00:38:40,736
No, no, no. All good.
We don't want that.
532
00:38:42,362 --> 00:38:45,365
Think about Eden and think about others.
533
00:38:48,577 --> 00:38:49,703
We have to testify.
534
00:38:51,913 --> 00:38:53,081
That's the question.
535
00:38:57,252 --> 00:38:58,462
You can take one of you…
536
00:39:01,506 --> 00:39:02,591
But not you.
537
00:39:11,892 --> 00:39:15,854
THE CHOSEN: THE CHOSEN
538
00:39:25,238 --> 00:39:27,491
The sky is breaking
539
00:39:28,283 --> 00:39:31,536
Breaking the old chains
540
00:39:37,501 --> 00:39:39,711
Bringing confusion
541
00:39:40,629 --> 00:39:43,590
Confusion in this little town
542
00:39:49,471 --> 00:39:53,809
I heard the wolves
They called them black sheep
543
00:39:55,560 --> 00:39:59,773
We know that the price of revenge
It's never cheap
544
00:40:00,649 --> 00:40:03,735
But when you're alone
545
00:40:05,237 --> 00:40:09,950
The world will remember you
That this is not your home
546
00:40:10,992 --> 00:40:13,744
This is not your home
547
00:40:13,745 --> 00:40:19,542
And what are you going to do
When the world starts telling you
548
00:40:19,543 --> 00:40:22,879
That this is not your place?
549
00:40:23,713 --> 00:40:25,673
Isn't this where you belong?
550
00:40:25,674 --> 00:40:31,804
And what are you going to do
When the world starts telling you
551
00:40:31,805 --> 00:40:35,058
That this is not your place?
552
00:40:35,976 --> 00:40:37,727
Not your place
553
00:40:43,150 --> 00:40:46,236
- Why do you want to tell me this?
- Is this how it should be?
554
00:40:46,736 --> 00:40:49,072
Sometimes it's lonely
555
00:40:51,032 --> 00:40:57,163
Deep cuts under the armor, yes
556
00:40:57,164 --> 00:41:03,711
The wine has gone bad
Sound the alarm now, yes
557
00:41:03,712 --> 00:41:05,755
When you're alone
558
00:41:06,756 --> 00:41:11,511
The world will remember you
That this is not your home
559
00:41:12,512 --> 00:41:15,932
This is not your home, yes
560
00:41:16,057 --> 00:41:18,268
When you're alone
561
00:41:19,060 --> 00:41:24,399
The world will remember you
That this is not your home
562
00:41:24,900 --> 00:41:27,151
This is not your home
563
00:41:27,152 --> 00:41:33,240
And what are you going to do
When the world starts telling you
564
00:41:33,241 --> 00:41:37,536
That this is not your place?
565
00:41:37,537 --> 00:41:39,580
This is not your place
566
00:41:39,581 --> 00:41:45,669
And what are you going to do
When the world starts telling you
567
00:41:45,670 --> 00:41:49,090
That this is not your place?
568
00:41:49,841 --> 00:41:52,259
This is not your place
569
00:41:52,260 --> 00:41:57,933
And what are you going to do
When the world starts telling you
570
00:41:58,058 --> 00:42:01,269
That this is not your place?
571
00:42:02,062 --> 00:42:04,731
This is not your place
572
00:42:04,856 --> 00:42:16,243
- What are you going to do?
- This is not your place